Catégorie : Voyages

Les cosmétiques coréens : It’s Skin

Aujourd’hui je vais aborder une marque de cosmétiques un peu différents… It’s Skin (ouverture en 2006).

It's Skin logo

Si elle est différente, c’est par l’image qu’elle souhaite faire parvenir : bien plus posée et moins colorée que ses consœurs, il était facile de passer à côté. Mais finalement, une fois entrée dans la boutique, les produits sont intéressants même si plus matures.

Leur choix est volontaire : faire parvenir une image de produits testés scientifiquement pour révéler la beauté de la peau.

Ces produits sont sans utilisation d’alcool, de colorants et de parfums artificiels !

En effet, It’s Skin propose une large gamme de soins pour le visage, basée sur un ensemble de sérums et de crèmes adaptés aux différents besoins.

Les sérums font partie de la « Power 10 line » : ils sont chacun très enrichis en ingrédients naturels pour des effets spécifiques : blanchissant, anti-rides, séborégulateur, réducteur de pores, …

 

It's Skin Power 10 Line Serums

Oui en plus c’est plutôt joli, ça donne envie de tous les avoir alignés sur son étagère…

Pour compléter le sérum, les crèmes VITA5 sont parsemés de micro-billes qui explosent à l’application afin de laisser leurs principes actifs entrer dans la peau…

VITA 5

En suivant les conseils de la vendeuse, je m’étais décidée pour un sérum au Propolis associé à la crème à la vitamine B. Je vous ferai une revue si cela vous intéresse !

Mais ce ne sont pas les seuls produits que proposent la marque, connue pour sa crème Prestige d’escargot, au pot énooooorme et en forme de diamant :Crème Prestige d'escargot

Ou bien aussi les baumes à lèvres macarons :

Lip Balm MacaronLip Balm Macaron 2

De la gauche vers la droite : fraise, pomme verte, raison et ananas 🙂

Ce n’est là bien sûr qu’un aperçu des produits It’s Skin…

Ce n’est pas forcément ma boutique préférée (il est dur de choisir !) mais finalement malgré le premier abord « sobre », on y trouve quand même son compte, même si les prix (notamment pour les crèmes) sont un tantinet plus élevé qu’ailleurs.

Les cosmétiques coréens : Etude House

Et voilà que commence ma série d’articles sur les boutiques de cosmétiques coréens, que j’essaierai de tenir de manière hebdomadaire.

Et j’ai choisi de commencer non pas par l’une des moindre, j’ai nommé : Etude House !

 

Etude House Logo

 

Avec leurs airs de maison de poupée, c’est un vrai plaisir d’entrer dans ces boutiques…!

 

Etude House

 

Et non je ne rigole pas, les boutiques ressemblent bien à ça !

 

Etude House

 

Etude House Inside

 

Créé en 1985, ce qui en fait l’une des plus anciennes marques coréennes (mais avec une première boutique « House » en 2005 à Séoul), Etude, dont le nom est supposément tiré des Etudes de Chopin, cherche à recréer une vraie maison de poupées où chaque cliente peut se sentir comme une princesse avec des produits aux emballages tous plus girlys les uns que les autres.

Les quatre principes clefs ? Haute qualité, bas prix, design mignon et large gamme de couleurs.

Et c’est un vrai plaisir d’entrer dans ces boutiques, tout est mignon, et tout donne envie !

Leur gamme de vernis à ongles par exemple (abordée ici déjà, pour le kit manucure Aloha) est très jolie et à prix abordable, entre 2 et 4 € le vernis.

 

Vernis Etude House

 

Mais tous les autres produits sont top aussi, je me souviens avoir fait des raid en achetant presque tout :p

 

Etude House Produits

 

Petit aperçu de ce qu’on peut y trouver :

 

Cookie Blusher Etude House

 

Le Cookie Blusher bien connu des acheteuses de WishTrend ! Disponible en trois teintes, j’ai craqué dessus et j’adore 🙂

 

Miss Tangerine Shower Lip Etude House

 

Les lipsticks de la collection Miss Tangerine : ils sentent vraiment bons ! Malgré le premier étonnement face aux teintes orangées, ils rendent vraiment bien.

Et les lotions pour les mains Hello Kitty de la collection 2010 (une super collection avec plein de produits Etude rethématisés Hello Kitty !) :

ETUDE HOUSE - Hello Kitty Mini Hand Lotion

 

Mais ce n’est là qu’une minuscule sélection… Je compte bien vous faire des revues de tous les produits que j’ai pu trouver, et de mes nombreux coups de cœur !

Etude House ne ment pas : qualité, bas prix et design sont au rendez-vous pour une multitude de produits qui me font craquer !

Petit tour des boutiques de cosmétiques coréens…

Petite introduction à une petite série d’articles qui, je l’espère, vous seront utiles : quelles sont ces marques coréennes que tout le monde aime de plus en plus ?

 

Boutiques coréennes

Photo de A l’ombre du cactus 🙂

 

Petits prix, packagings innovants et mignons, elles ont en effet tout pour plaire !
Vous connaissez sans doute Tony Moly, peut-être d’autres… J’espère pouvoir vous faire, à rythme régulier, des petites présentations des boutiques que j’ai visité et -souvent, très souvent- adoré, et ainsi vous éclairer sur les spécialités de chacune.

Je ne serai pas exhaustive, car je vais me limiter aux marques ayant leurs propres boutiques, et non celles disponibles dans les grands magasins ou chaînes comme Olive Young ou Lotte Mart… Faire toutes les marques serait impossible :p

Mais je pense que ce sont les marques les plus sympathiques et avec la plus grande image.

Au programme (si le nom est cliquable, l’article a déjà été rédigé !) :

Tony Moly

Holika Holika

Etude House

It’s Skin

Innisfree

SkinFood

Nature Republic

The Face Shop

J’en profiterai pour vous montrer mon coup de cœur par marque, et je pourrai ainsi désormais, à chaque fois que j’aborderai un produit coréen, le relier à son article-fiche explicative.

J’espère que cette initiative vous plaira ! N’hésitez pas à me faire savoir si vous souhaiteriez avoir d’autres informations, ou à me faire quelconque remarque 🙂

 

Promotion sur les vernis Peripera sur Gmarket !

Bonne nouvelle : la collection entière des vernis Peripera (plus de 60 teintes !) est actuellement en promotion sur Gmarket !

 

 

J’ai eu l’occasion de les tester lorsque j’étais en Corée, et les teintes sont vraiment top, une couche suffit !

 

Vous pourrez trouver la promotion en vous rendant à cette adresse, et avec le tutoriel que je vous ai concoctés, aucune excuse pour ne pas craquer !

En plus, toutes les couleurs sont données en bas avec leur numéro, donc super facile de choisir les options !

 

Vernis Peripera

Env. 5€ sur Gmarket 

Tutoriel : Comment passer une commande sur Gmarket ?

Bonjour à tous,

J’inaugure aujourd’hui une catégorie « tutoriel », après une demande expresse d’une amie : mais comment, comment commander sur Gmarket ?

Gmarket title

Pour ceux qui ne connaissent pas cette boutique en ligne coréenne, j’avais déjà fait un topo que vous pouvez trouvez ici.

 

Tout d’abord, se rendre sur le site : http://www.gmarket.co.kr/ (je précise bien car il existe des versions HK, etc du site).

Vous arriverez sur une splendide page de ce type (ça a été relooké depuis cet hiver, ça clignote moins quand même):

Homepage Gmarket (kr)

Je vous invite à cliquer en haut à droite sur « English » (à moins que vous n’ayez des talents pour le Coréen).

Homepage Gmarket English

En haut, en dessous de la bannière, se trouve les boutons de connexions, etc. Pour les nouveaux, c’est sur « Register » que ça se passe.

En premier, les conditions d’utilisations, fraîchement traduites en anglais. Ne reste qu’à accepter (en cochant « I have carefully… »).

Arrive un premier formulaire à remplir, et ça se complique un peu.

 

Déjà, trouver un ID (pseudo) compatible. Étrangement c’est un peu difficile, entre 6 et 10 caractères non spéciaux ni accentués, c’est un poil court. Puis, cliquez sur « ID Availability » afin de vérifier que cet ID est libre. Cette étape est obligatoire et ouvre un pop-up disant c’est bon ou pas. Cliquez ensuite sur OK. Si ce pop-up n’apparaît pas, vérifiez votre navigateur (désactivez l’anti-pop-up si besoin, certaines versions de Firefox n’affichent pas le bouton OK, il faudra passer par un autre navigateur pour l’enregistrement).

 

Ensuite, ça ne se simplifie pas vraiment, puisqu’il vous faudra choisir deux mots de passe : un pour le compte Gmarket, un pour le G-account (compte obligatoire mais inutilisé la plupart du temps). Je n’ai toujours pas bien compris l’intérêt de ces deux comptes semi-différenciés, mais c’est comme ça.

Une fois ce formulaire rempli, une question à laquelle il vous faut répondre : êtes-vous en possession d’un Alien Registration Number ?

alien registration number form

Si vous êtes hors de Corée, la réponse est simple : c’est non (auquel cas le formulaire disparait). Si vous êtes en Corée pour un long séjour, reportez-vous à votre carte d’immigré afin d’entrer votre numéro. Votre nom doit aussi être inscrit à l’identique de votre carte (ordre prénom, nom et majuscules).

Et enfin, une dernière partie de formulaire.

Personnal information form

 

Toutes les informations cochées en vert sont obligatoires. Y compris le téléphone, donc, car en Corée le facteur appelle toujours le destinataire des colis à leur arrivée 🙂

Une fois le formulaire validé (bouton « Sumit », belle coquille), vous serez enregistré de manière temporaire : cliquez sur « Complete Gmarket Registration » pour valider définitivement votre compte.

Essayez de ne jamais oublier votre ID ou mot de passe, c’est une sorte de cauchemar pour le retrouver ensuite…

 

Vous voilà inscrit ! Passons donc à l’étape deux, la commande.

Disons que… Nous souhaitons une BB Cream supplémentaire (Oui.). Et une de Etude House, parce que c’est justement celle que nous n’avons pas….

Pour la recherche, c’est assez simple. La plupart du temps, taper la recherche en anglais suffit bien.

recherche Gmarket

 

Dans mon cas « bb cream etude » m’amène plein de résultats :

results Gmarket

 

Même s’il y a tout de même le plus gros écrit en coréen,  en général un certain nombre de produits comporte un bout de descriptif anglais. Vérifiez bien, si vous êtes hors de Corée, que le label rouge « Worldwide Shipping » se trouve à côté du produit de votre choix. Ne vous préoccupez pas pour le moment du prix de livraison, même s’il y a écrit « Free », cela ne concerne que les livraisons locales.

De mon côté, je trouve celui que je cherchais :

produit Gmarket

 

Oui, je triche un peu, je peux lire le Coréen. Enfin il y a une photo, tout de même. Mais ce n’est pas la vraie raison de mon choix : cette annonce concerne une BB Cream déclinée en trois types, car c’est là que ça peut vite se corser.

En effet, si ici la plupart des annonces concernent un produit ou un type de produits, vous vous trouverez souvent face à des annonces pour une multitudes de produits, qui parfois n’ont pas grand chose en commun. Et là il vous faudra jouer avec les « Options » de l’annonce.

fiche Gmarket

 

Vous remarquerez le petit bouton « Translate » juste en dessous du titre du produit. Il ouvre un pop-up dans Google Translate qui traduit tant bien que mal le peu de contenus textuels de la page.

Si vous scrollez vers le bas vous arriverez généralement sur une fiche qui présente le ou les produits, souvent en Coréen, puis parfois des offres vers d’autres pages de produits. Ca peut être intéressant si vous voulez voir à quoi ressemble le produit, ou dans le cas des annonces pour plusieurs vêtements par exemple, à repérer le bon.

Bon et là, si vous devez choisir entre plusieurs options, c’est un peu la cata si vous ne comprenez pas le Coréen.

Plusieurs solutions s’offrent à vous :

– mémoriser à quoi ressemble le hangeul (texte coréen) dans la liste d’options et le retrouver dans l’image plus bas.

– prier pour que le Google Translate veuille bien traduire, ne serait-ce que relativement, les options. Parfois ça marche. Souvent non… (oui; leur refonte du site n’a pas apporté que du bon)

– faire un copier/coller à la main du contenu de la box Options et la mettre dans Google Translate. Ca vous donnera au moins une idée du contenu 🙂

 

Globalement, je vous conseillerais donc d’essayer de prendre un produit avec le moins d’options possibles. Ne vous inquiétez pas, c’est pas si horrible. Ca peut juste prendre du temps parfois !

choix option Gmarket

 

Dans cet exemple, il y a donc quatre choix.  Je choisis la troisième, pour les peaux comme les miennes (je vous passe comment j’ai fait pour choisir, le but c’est de réussir à commander !)

Vous pouvez choisir « Buy Now » (Achat immédiat) ou « Add to Cart » (Ajouter au panier). Vous pouvez en effet continuer vos achats sans jamais vous soucier du vendeur : Gmarket, en amont, récolte les différentes commandes pour faire un envoi groupé !

Si la page refuse que vous finissiez votre commande, choisissez « Pay ₩prixenwon once order ». Ce ne sera pas le prix que vous paierez, c’est juste pour indiquer que vous allez payer les frais de ports lors de la commande et pas à la réception de celle-ci (impossible hors de Corée).

Une fois votre choix de produits fait, vous arrivez à un formulaire à remplir avec vos coordonnées (il est possible qu’une pop-up vous demande d’installer un logiciel, les sites coréens adooorent vous faire installer des logiciels, mais ce n’est pas utile) :

payment Gmarket

 

Il faudra remplir toutes les informations, y cormpris le téléphon (2x la même chose). J’ai laissé un bout de mon numéro afin de vous indiquer comment remplir (type xxxx-xxx-xxx).

Pensez à cocher « I have carefully reviewed and agree with personal information policy » !

En descendant plus bas, vous aurez enfin accès aux frais de port : ceux-ci sont calculés selon le poids et arrondi au demi-kilo supérieur. Les poids sont fournis par les vendeurs et donc souvent un peu gonflés… Personnellement maintenant en France je préfère faire de très grosses commandes pour rentabiliser EMS (c’est top et super rapide ceci dit !).

Choisissez enfin votre moyen de paiement, et voilà, c’est fini !

Vous pourrez ensuite, en cliquant sur « My Gmarket », voir où en est votre commande, ça ressemblera à ça :

review Gmarket

 

(Oui c’est une vieille commande mais ça sera tout pareil !)

La livraison est plutôt rapide, et normalement tout se passera bien. EMS passe par Chronopost une fois en France 🙂

 

En espérant avoir pu vous aider, n’hésitez pas si vous avez des questions à les poser dans les commentaires !